français & japonais(フランス語と日本語)
éléments | Bois | Feu | Terre | Métal | Eau |
Viscère _plein | foie | cœur | rate | poumon | rein |
Viscère _creux | vésicule biliaire | intestin grêle | estomac | gros intestin | vessie |
Saison | printemps | été | inter-saisons | automne | hiver |
五能 | 生 | 長 | 化 | 収 | 蔵 |
Couleur | cyan | rouge | jaune | blanc | noir |
Saveur | acide | amer | doux | piquant | salé |
Point cardinal | est | sud | centre | ouest | nord |
時間 | 平旦 | 日中 | 日西 | 日入 | 夜半 |
musique | mi | sol | do | ré | la |
voix | appeler | parole | chant | lament | Moan |
Organe des sens | œil | langue | bouche | nez | oreille |
Sites des saveurs | ligaments | vaisseaux | chair, muscle | peau | os et moelle |
Sentiment | colère | joie | réflexion, introspection | anxiété | peur |
五親 | 水子 | 木子 | 火子 | 土子 | 金子 |
Tiges célestes | 甲乙 | 丙丁 | 戌已 | 庚申 | 壬癸 |
五調子 | 雙調 | 黄鐘 | 一越 | 平調 | 盤渉 |
生数 | 3 | 2 | 5 | 4 | 1 |
成数 | 8 | 7 | 10 | 9 | 6 |
五位 | 震 | 離 | 坤 | 兌 | 坎 |
五神 | 魂 | 神 | 意智 | 魄 | 精志 |
Liquid | tear | sueur | bave | nasales, mucus | spit |
五臭 | 臊 | 焦 | 香 | 腥 | 腐 |
五有志 | 恐 | 憂・悲 | 四肢不用 | 喝息 | 満 |
Animal domestique | volaille | mouton | bœuf | chien | porc |
Graine | blé | millet | millet de basse-cour | riz | haricot |
五菜 | 韮 | 薤 | 葵 | 葱 | 藿 |
Fruit | poire | prune | kaki | pêche | châtaigne |
五役 | 色 | 臭 | 味 | 声 | 液 |
Sens | vue | touchez | goût | olfaction | audition |
五華 | 爪 | 面色 | 唇 | 毛 | 髪 |
五気 | 上 | 緩 | 結 | 消 | 下 |
五労 | 久行 | 久視 | 久座 | 久臥 | 久立 |
Planète | Jupiter | Mars | Saturne | Vénus | Mercure |
Vertu confucéenne | fraternité | bienséance | parole | devoir | sagesse |
Branches terrestres | 寅・卯 | 巳・午 | 辰・未・戌・丑 | 申・酉 | 亥・子 |
|
0 件のコメント:
コメントを投稿