Translate

2013年11月8日金曜日

Wu Xing Italiano & Japanese

Italiano & Japanese(イタリア語 & 日本語)
elementiLegnoFuoco Terra MetalloAcqua 
Organo YinFegatoCuoreMilzaPolmoneReni
Organo YangVescica BiliareIntestino TenueStomacoIntestino CrassoVescica
Stagione PrimaveraEstateEstate inoltrataAutunnoInverno
五能
ColoreVerdeRossoGialloBiancoNero
aporeAsproAmaroDolcePiccanteSalato
DirezioneEstSudCentroOvestNord
時間平旦日中日西日入夜半
五音
VoceGridareRidereCantarePiangereGemere
Organi di SensoOcchiTongueBoccaNasoOrecchie
TessutoLegamenti e TendiniVasi sanguigniMuscoliPelleOssa
EmozioneRabbiaGioiaRiflessioneTristezzaPaura
五親水子木子火子土子金子
五兄弟甲乙丙丁戌已庚申壬癸
 五調子雙調黄鐘一越平調 盤渉
生数32541
成数871096
五位
Aspetto dello spiritoAnima etereaMenteIntellettoAnima corporeaVolontà
FluidoLacrimeSudoreSalivaSnotSpit
五臭
五有志憂・悲四肢不用喝息
五畜
五穀
五菜
五果
五役
五覚
五華面色
五気
五労久行久視久座久臥久立
五星歳星熒惑鎮星太白辰星
五徳
十二支寅・卯巳・午辰・未・戌・丑申・酉亥・子

2013年11月7日木曜日

要穴表の作成

アプリに関して、『要穴表』の要望があったので、その考察を書いていきます。

漢字のみの表記なら問題ないのですが、他の言語を用いる事も想定すると、一筋縄ではいきません。

■陰経の要穴の一部で考えてみます。


その1.『陰陵泉』が枠から出てしまいます。三文字の場合、表の形が崩れると想定されます。


その2.枠の中に収まる様に、特定の文字だけのフォントを小さくしてみます。
少し、見憎いのが否めませんが、目的は達成出来ます。
漢字のみなら、これで解決ですが、他の言語を使うとなると、これ以上にややこしくなります。


その3.単語帳形式にする方法が、問題が少ない感じがします。



タッチ操作により、単語帳を入れ替える方法を採用します。
この利点というのが、他の言語にも対応出来る事です。


同じ表の幅で、英語表記した場合、『陰陵泉』の比ではありません。


文字を完全に表記した場合、スマホの幅位になると想定できます。


その4.漢字のみの表を用意して、上段の「経絡」を押したら、ポップアップで
表記させる方法。

右の段を押したら、「要穴」を表記する。
漢字だと意味が無いけど、他の言語の場合だと



と、他の言語をポップアップで表記した場合、表記的には、しっくりしてると思う。

ここまで、書いて気付いた事が、「漢字」を元に考えているので、その4.の形式は、他の言語を使う方には、好まれないのが目に見える。

今回の『要穴表』の形式は、その3.で考えていくことにします。

Metasequoiaを用いて練習

3D画像の練習をしています。

本来は、骨格を描かないといけないのですが、
終わりが無いので、まずは、簡単な部位から描き直してみました。

耳です


フリーの内容でここまで最作出来るので、練習にはもってこいです。


Wuxing français & japonais

Wuxing français & japonais

français & japonais(フランス語と日本語)
élémentsBoisFeuTerre MétalEau 
Viscère _pleinfoiecœur ratepoumonrein 
Viscère _creuxvésicule biliaireintestin grêleestomacgros intestinvessie
Saisonprintempsétéinter-saisonsautomnehiver
五能
Couleurcyanrougejauneblancnoir
Saveuracideamerdouxpiquantsalé
Point cardinalestsudcentreouestnord
時間平旦日中日西日入夜半
musiquemisoldola
voixappelerparolechantlamentMoan
Organe des sensœillanguebouchenezoreille
Sites des saveursligamentsvaisseauxchair, musclepeauos et moelle
Sentimentcolèrejoieréflexion, introspectionanxiétépeur
五親水子木子火子土子金子
Tiges célestes甲乙丙丁戌已庚申壬癸
 五調子雙調黄鐘一越平調 盤渉
生数32541
成数871096
五位
五神意智精志
Liquidtearsueurbavenasales, mucusspit
五臭
五有志憂・悲四肢不用喝息
Animal domestiquevolaillemoutonbœufchienporc
Graineblémilletmillet de basse-courrizharicot
五菜
Fruitpoireprunekaki pêchechâtaigne
五役
Sensvuetouchezgoût olfactionaudition
五華面色
五気
五労久行久視久座久臥久立
PlanèteJupiterMarsSaturneVénusMercure
Vertu confucéennefraternitébienséanceparoledevoirsagesse
Branches terrestres寅・卯巳・午辰・未・戌・丑申・酉亥・子

Pět prvků Česká & Japonské

Pět prvků Česká & Japonské

Česká & Japonské(チェコ語 & 日本語)
elementůdřevooheň zemkovvoda 
plné orgányjátra srdceslezinaplíceledviny
duté orgányžlučníktenké střevožaludektlusté střevoměchýř
obdobíjarolétopozdní létopodzimzima
fáze cyklurozenídorůstání proměnadozráníuschování
barvymodročervenážlutá bíláčerná
chutěkyseláhořkásladkápáliváslaná
stranavýchodjihstředzápadsever
hodina平旦日中日西日入夜半
tónfisadeh
zvukykřiksmíchzpěvpláčsténání
vývodyočijazykústanosuši
tkáněšlachycévymasopokožkaSpit
cityhněvradostzádumčivostžalstrach
五親水子木子火子土子金子
五兄弟甲乙丙丁戌已庚申壬癸
 五調子雙調黄鐘一越平調 盤渉
číslo 32541
číslo 871096
五位
五神意智精志
tekutinyslzypotslinyhlenmoč
pachypach krvespáleninavůněztuchlinahniloba
五有志憂・悲四肢不用喝息
zvíře slepiceovcekrávapessvině
zrnopšeniceprosokao-liangrýžeboby
五菜
五果
五役
五覚
五華面色
五気
五労久行久視久座久臥久立
planetyJupiterMarsSaturnVenušeMerkur
五徳
十二支寅・卯巳・午辰・未・戌・丑申・酉亥・子

Cinco elementos Português & Japonês

Cinco elementos Português & Japonês

Português & Japonês(ポルトガル語 & 日本語)
ElementosMadeiraFogoTerra Metal Água 
ÓrgãoFígadoCoraçãoBaço-PâncreasPulmãoRim
VísceraVesícula BiliarIntestino delgadoEstômagoIntestino GrossoBexiga
EstaçãoPrimaveraVerãoFinal VerãoOutonoInverno
Estados de desenvolvimentoNascimentoDesenvolvimento – crescimentoMutação – transformaçãoRecepçãoconservação
CorVerdeVermelhoAmareloBrancoPreto
SaborÁcidoAmargoDocePicanteSalgado
DirecçõesLesteSulCentroOesteNorte
時間平旦日中日西日入夜半
Notas Musicaismisol
SomGritoRisoCantoChoroGemido
ÓrgãoOlhosLínguaBocaNarizOuvido
TecidosTendõesVasosMúsculosPeleOssos
EmoçãoRaivaAlegriaPreocupaçãoTristeza, melancoliaMedo
五親水子木子火子土子金子
五兄弟甲乙丙丁戌已庚申壬癸
 五調子雙調黄鐘一越平調 盤渉
生数32541
成数871096
五位
五神意智精志
Liquido orgânicoLágrimasSuorSalivaMucoCuspir
OdoresRançosoQueimadoFragrantePodrePútrido
五有志憂・悲四肢不用喝息
PecuáriaFrangoOvelhaGadoCãoPorco
五穀
五菜
五果
五役
sentidovisão falapaladarolfatoaudição
五華面色
五気
五労久行久視久座久臥久立
五星歳星熒惑鎮星太白辰星
五徳
十二支寅・卯巳・午辰・未・戌・丑申・酉亥・子

У-син русский & японский

У-син русский & японский

русский & японский(ロシア語 & 日本語)
Пять стихийДеревоОгонь Земля Металл Вода 
Пять ОрганыПеченьСердце СелезёнкаЛегкиеПочка 
Пять внутренностейЖёлчный пузырьТонкая кишкаЖелудокТолстая кишкаМочевой пузырь
Сезоны годаВеснаЛетоМежсезоньеОсеньЗима
五能
Пять цветовЗеленый , светло-голубойКрасныйЖелтыйБелыйЧерный , темно-синий
Пять вкусовКислыйГорький, жгучийСладкийОстрыйСоленый
Пять направленийВостоЮгЦентрЗападСевер
Время сутокУтроПолденьВечеВечеПолночь
Пять гаммЦзюэЧжиГунШанЮ
Органы чувствГлазКончик языкаРотНосУхо
 Пять звуковВыдохСмехПесняПлачСтон
五主СухожилияимпульсмышцакожаКости
Пять чувствГневРадостьЗадумчивость Горе, тоскаСтрах
五親水子木子火子土子金子
五兄弟甲乙丙丁戌已庚申壬癸
 五調子雙調黄鐘一越平調 盤渉
Число по Хун фань32541
Число по Юэ лин871096
五位
五神意智精志
Пять жидкостейСлезыПотСлюнаНосовая слизьМоча
Пять запаховПрогорклый, затхлыйПаленый, горелыйАроматный, сладкийМеталлаГнилой
五有志憂・悲四肢不用喝息
Пять домашних животныхКурицаОвцаКороваСобакаСвинья
Пять злаковПшеница, ячменьПросо (клейкое)ГаолянРисБобы
五菜лук-порейЛук-шалотмальвовыелукЛистья фасоли
Пять фруктовСливаАбрикосЮюбаПерсикКаштан (китайский)
五役
Пять объектов органов чувствцветФормаВкусЗапахЗвук
五華面色
五気
五労久行久視久座久臥久立
Пять звездЮпитерМарсСатурнВенераМеркурий
Пять нормГуманностьРитуал (ли)ДовериеСправедливостьМудрость
十二支寅・卯巳・午辰・未・戌・丑申・酉亥・子